Using the Microsoft Exchange Web Storage System we track the number of emails sent internally (i.e. to an SSW address) and emails sent to clients in our Corporate database.
Figure: Monitor Sent Items
We use a Utility for Exchange Reports called SSW Exchange Reporter.
Note that although it is acceptable for seniors to check juniors' email, it is not acceptable for juniors to check seniors' email.